Can in transfer my progress on the old course to my new course?

No, progress inside of the course will not be transfered if you choose to gain access tot he new course environment